纽约人,1985年3月4日P. 38在意大利,在锡耶纳大教堂,劳拉遇到了她在38年来从未见过的玛格丽塔·海斯利普

劳拉回忆起1941年访问爱尔兰希斯利普斯时的情景,当时两个女孩都是10岁

当劳拉回到她在英国的家时,他们成了最好的朋友并写信给对方

下一个夏天,劳拉回来了

女孩们参观了德库里斯和遇见拉尔夫,他病得很重,比他们年长3岁

他谈到了死亡

劳拉直到1947年才回到爱尔兰,那时两个女孩都是15岁

他们遇到了拉尔夫,他邀请他们去参观

他们做了,两个女孩都爱上了他

拉尔夫写劳拉的情书,曾经告诉她,玛格丽塔已经在雨中来看他,并且从一个傻瓜中挣脱出来

他的信件突然结束了,劳拉从玛格丽塔发现他已经去世了,并且还在给她写情书

劳拉回到爱尔兰,她和玛格丽塔谈到了拉尔夫

她不承认他也是在给她写信

当劳拉访问他的坟墓时,玛格丽塔生气了

“我的丈夫是一位古籍书商,”劳拉在大教堂告诉玛格丽塔

“我的无线电部件,”玛格丽塔说

他们都有孩子,虽然他们的遥远的友谊拥有他们,好像他们的婚姻和孩子是无关紧要的

玛格丽塔记得她曾经放在拉尔夫的坟墓上的花朵和她想到劳拉时感到的苦涩

劳拉感到内疚

遗憾在他们之间传递无言

他们微笑着耸耸肩膀的微笑,都想着徒劳的拉尔夫德库尔西,他的胜利现在看起来很空洞,被戏剧时间和意外残酷的混乱所吞没

查看文章

作者:陆期

team
team
team
team
team
team