英国小说家安吉拉卡特最出名的是她1979年出版的“血腥的房间”,这是一种经典的欧洲童话故事的更新

这并不意味着卡特的小红帽嚼口香糖或骑摩托车,但那个奇怪的这些故事中的东西 - 狼人和雪女,蜘蛛网洞穴和液化镜 - 通过精神分析和电影以及象征主义诗歌在卡特版的“美女与野兽”中重新生活,重新命名为“The老虎的新娘“,这只野兽并没有变成美女通过二十世纪的小说中的一个更令人难忘的性行为,美丽变成了一只野兽,一只美丽的野兽

在故事结尾,女主角是赤身露体地进入野兽的房间他来回走动:我蹲在湿漉漉的稻草上,伸出手,我现在在他金色的眼睛的力量范围内他咆哮在他的喉咙后面,放下他的屁股他沉溺于他的前爪,咆哮着,向我展示了他的红色食道,我从来没有动过的黄色牙齿,他窒息了空气,仿佛闻到了我的恐惧;他不能慢慢地,慢慢地,他开始把沉重的,闪闪发光的重物拖到地板上,向我走来一个巨大的悸动,像引擎让地球转动,充满了小房间;他已经开始发出咕噜声,他把自己拉得越来越近,直到我感觉到他的头上有刺鼻的天鹅绒对着我的手,然后是一块舌头,像砂纸一样粗糙,“他会舔掉我的皮肤!在连续的皮肤,世界上所有生命的皮肤上撕下皮肤,并留下一个闪亮的头发的新生铜绿我的耳环转回到水,并流下我的肩膀;我耸耸了我美丽的皮毛上的水滴想象一下:一个伟大的,温暖的,潮湿的,磨损性的舌头在皮肤后舔掉皮肤,直到最底部的皮肤,开始发芽闪亮的小动物毛发因为卡特带着童话故事,她有时被称为“白女巫”,这种人读塔罗牌,并相信地球对她说话

她赞成一种长长的流动裙子,并且在她晚年的时候是一个伟大的,无序的白发鬃毛(Andrew Motion说她看起来像“在飓风中被遗漏的人”)所以很高兴看到由Angela Carter(牛津)发明的Edmund Gordon,英语在伦敦国王学院,是一本非常有头脑的书籍

卡特一生的第一个彻底的叙述,它是一部授权的传记 - 戈登与卡特的亲密朋友保持联系,并且可以访问她的信件和日记

它显示了这种类型特有的缺点:很多细节,以及对仍然活着的家庭成员的怀疑含糊不清

但它将卡特从童话王国中夺回并将她置于听起来像真实生活的地方不出所料,我们发现白人女巫关心她的评论和销售卡特出生于1940年在一个安静的中产阶级郊区伦敦长大,这是一个贫穷母亲的第二个孩子,橄榄 - 如果一个离婚的演员出现在屏幕上,她就关掉电视 - 还有一位父亲休伦敦的新闻协会这两个家长肆意地溺爱安吉拉她满满的吃着东西,被小猫和故事书轰炸

她的母亲从未让她上床睡觉,直到午夜后,休休从工作中回来 - 她想要她的公司 - 而且即使这样,她也经常让她熬夜休从办公室为她带回了长长的白纸,当她的父母聊天时,她用蜡笔写了故事她长成了一个高大胖胖的孩子,在这些缺点和极端的sh yness,她以冷淡而冷漠的方式覆盖着她,她几乎没有朋友Olive加倍注意她的注意力不允许Angela打扮自己,或者单独去洗手间

最后,她反叛,继续饮食,并且变成了肥胖,女孩对一个瘦的粗鲁的女孩有责任她穿着短裙和渔网长袜,吸烟,对她母亲说冒犯性的东西虽然她是一个好学生,但是在一所好学校里,1944年的“管家法案”美国GI条例草案为经常背景的天才儿童提供赠款,并进入精英私立学校 作为一个成年人,卡特有一个理论认为,这创造了英国的第一个真正的知识分子,一群对教育没有兴趣维持阶级体系但只想在一个思想世界中运作的人如果是这样,她就是一个人其中她的老师敦促她申请牛津橄榄,听到这个,宣布它是一个很好的主意,并说她和休会在那里住一间公寓,接近她的安吉拉,于是放弃了所有想要上大学的婚姻,她意识到这将是逃离父母的唯一途径通过与父亲的联系,她获得了一份记者的工作她开始撰写唱片评论和班轮笔记并涉足伦敦的音乐圈在一家独立唱片店,她遇到了一个认真的头脑年轻人Paul Carter是一位工业化学家,他以英国民谣歌曲的制作人和卖主的身份登台亮相.Gordon认为Paul是第一个对Angela Or感兴趣的人,就像Angela所说的那样:“我最后碰到一个会和我发生性关系的人

“但是保罗坚持说他们先订婚了,于是安吉拉发现自己在二十岁时是一个已婚女人他们似乎一开始很高兴保罗教导安吉拉爱英文民谣音乐,从而给了她一个伟大的礼物民间图像,在时间,为她提供了一个逃离孵化从灰色的现实主义在英国小说的时期占主导地位民间传说也给她提供了一系列情绪,最终从六十年代但是很快,婚姻没有成功保罗遭受了吞没性沮丧有时他和安吉拉几天没有说话她感到肿胀,表情无法表达“我想用我的双手和我的嘴一直触摸他”她在她的日记中写道:“(可怜的卢夫,这让他恼火)”这里讽刺的音符很有趣通过一些奇迹,安吉拉,谁没有性自信 - 她曾经形容她自我就像一只巨大的,粗壮的,毫无生气和宽广的母牛 - 不允许保罗的撤退使她失去理智她想挽救自己在她二十二岁生日时,她的叔叔塞西尔知道她不快乐,请她吃午餐一位意大利餐厅告诉她申请大学当她回忆时,他对她说:“如果你有学位,你总能找到工作你可以随时离开你的丈夫

”她听取了他的建议

为了保罗的工作,她最近搬到了布里斯托尔,并且她在那里就读大学,学习英语Gordon,他总是擅长语境化,他说布里斯托尔的英语系对她来说并不理想, FR Leavis的原则主导了FR Leavis,他的目的是从华丽,感伤和奇异的卡特那里拯救英国小说的“伟大传统”,他称这是“吃掉西兰花”批评学校,设法隐藏在她所爱的中世纪研究中,她也遇到了弗洛伊德,她认为,她获得了对她现在所看到的作为艺术王国的震惊,梦想和爱的世界的科学支持

她稍后发现了超现实主义者,并且从他们那里学到艺术的目标不是真理(正如莱维斯派所说的那样),而是奇妙的 - 事实上,奇妙的是真理所有这些都为她发展的女权主义提供了帮助她成为了热情的女权主义者,但不是一个正统的女权主义者她关注不在于正义;她讨厌穿着这种痛苦的女人的想法,并暗示他们即将到来,因为她是这样的弱者她希望女人抓住他们所需要的东西 - 权力,自由,性别 - 而且她看不出男女之间的根本区别,当她写信给一位朋友时,Carole Roffe:有人问我最喜欢的女作家是谁,也就是说,我想,某些作家表达了一种特别的女性敏感 - 我说Emily Bronte是纯粹的女性,之后又诅咒了自己,因为曾经生活过的最伟大的女性作家是陀思妥耶夫斯基,紧随其后的是赫尔曼梅尔维尔,她刚刚那种漂亮男孩的解放表达了女士们的自我表达,而且DH劳伦斯比简奥斯丁更加女性化,如果一个是谈论男性批评家传统上将这些敏感性,脆弱性和感知归因于女性小说家DH劳伦斯的悲剧是他认为他是一个 我不知道她对陀斯妥耶夫斯基的意义,但她的一般性陈述应该在我们的日子里听起来很熟悉,因为她的发现激发了她的性别定义,她在她的部门中变得热闹起来,其文学杂志戈登的联合编辑也不见了通过本刊物的合作页面,并报道最好的物品是卡特的假名诗他引用了一个叫做“独角兽”的字在中世纪,有一种观点认为唯一能抓住独角兽的方法是派遣一个处女独自一人进入树林独角兽窥探着那个女孩,他会把头埋在她的腿上这样的处女是卡特诗中的演讲者,但她并不是一个温柔的小东西,她是裸体的,胸部像“手提袋” “和”好奇的阴毛种植园“独角兽被她的”潮湿/花园情节的香味“吸引到她身上他会很抱歉”我的嘴里有锋利的牙齿,“她说”在我深红的嘴唇里面“At同时,Carte r正在制作她愿意发表的第一部小说,她以愤怒的速度写下她的故事,并将有时与喜剧分开的暴力叙述,有时不包括在她的第一部小说“阴影舞”(1966)中, Honeybuzzard雕刻了一个恼人的女孩Ghislaine的脸(她离开医院后,他完成了工作,扼杀了她,将她的裸体尸体留在了阁楼上)

一年后,出现了“The Magic Toyshop”,其中孤儿女主角被派去与她的叔叔一起生活,一个虐待狂的木偶剧在一个场景中,他强迫她扮演一个机械天鹅莉达她的下两个努力是在类似的脉络所有这些书有优秀的东西,但也有一个强烈的建议,卡特仍然试图驱使她的母亲疯狂即使材料不令人震惊,治疗往往是自我放纵一位编辑曾向她转发一位读者的报告,描述她的一本小说是“一本奇怪的小书”卡特总是非常坦率地直言不讳地回答说,那个写下这样的人“把我的手指放在我最弱的地方,这是一种狂妄的怪诞倾向”她说她确信她会找出一些令人满意的解决方法她在1969年,卡特获得价值五百英镑的萨默塞特毛姆奖,用于国外旅行她决定给她一个旧愿望,去日本她在那年九月抵达,没有保罗“我乘飞机抵达,黑暗,“她写道,两年后”当夜晚降临在海洋上时,许多不熟悉的恒星在天空中闪现出来;当我们接近土地时,在我的下方开始出现这样一个不规则的小灯光混乱,很难确定星空是否位于我的上方或下方

因此,飞机上升或下降到一个电力城市,看起来什么都没有首先,我非常困惑,“她在这里头晕目眩,在两张光柱之间悬浮它就像一幅转换经验的画,而且在她写作的时候,她肯定知道那个[cartoon id =”a20453_rd“]在几个星期之内,在东京的一家咖啡馆,一位日本男子,二十四岁的小姐Sozo Araki,她年仅六岁,在她的桌子上停下来

她在后来的一篇未发表的故事中描述了这个场景:“'你从哪里来

'他问她'英格兰',她说'那肯定很无聊,'他说,并且给了她一个伟大的国际诱惑者的笑容

“那天晚上,他们在一家”爱情酒店“结束了,那种按时间出租房间的那种第二天早上,她回到她住的地方,洗澡,而他玩弹珠机,日本版的弹球然后他们再次见面,吃早饭,去了另一家酒店戈登努力确定卡特和荒木谈论什么时,他们没有做爱荒木最近放弃出于政治学的大学课程,打算写一部小说,他们显然确实讨论过小说他喜欢福克纳和陀斯妥耶夫斯基虽然他似乎更喜欢埃尔维斯普雷斯利和柏青哥但是文学伙伴关系并不是她所期待的,看起来,她的兴趣仅仅是,甚至是主要的,卡特似乎一直在寻求一种被提,一种被带到一个新的地方,或一个旧的,理想的感觉

“他的脸没有,当我第一次见到他,在我看来,陌生人的脸上,“她写道,Araki “他的形象已经存在于我的脑海中,我试图在现实中发现他,寻找每一张脸来寻找正确的脸

”她后来说,在日本,她“已经采取了某些想法(如为爱而活)他们会去的“戈登觉得,她似乎并不完全代表爱,而是像爱这样的东西 - 一个想法,一个柏拉图式的想法对于在英格兰等待她的丈夫来说,”我不能再和他住在一起了,“她写信给一位朋友,”或者我会自杀,那就是这样“在她遇到荒木的两个星期后,她不得不简单地去香港在机场的候机室里,她脱下结婚戒指,一个烟灰缸(她很快就写信给保罗,要求离婚,他很不情愿地接受了这件事)四十多年过去了,他拒绝和戈登交谈)那是一个俘虏处理的另一个自己做了这个工作当安吉拉回到英国时冬天,续签她的签证,奥利弗遭受了肺栓塞安吉拉去了医院但是Olive看到她的时候,把她的脸转向了墙壁(她一直不喜欢保罗,但她更不喜欢离婚)

她几天后去世了

卡特回到东京,与荒木一起安置了房屋,很快发现她必须获得另一种自由,Araki喜欢在晚上和他的朋友出去玩,Carter加入他们并不方便

一方面,她从来没有学会说更多的日语单词

另外,她很快意识到,他看到其他女人 - 她们中的很多人(她来形容他是一个“移动阴茎”)一天晚上,因为他们脱衣服,卡特看到荒木的内裤上涂抹了口红她没有戴口红描述一个朋友的情节,她写道,她大笑起来,卡特总是说,她在日本度过的两年是激进的她作为一个女权主义者

她写道,东京的年轻女性,好像他们已经“成为自己的娃娃”,她拒绝了职位,并强制执行她背后的性别认同,对她来说意味着她能够忍受荒木的不忠,戈登认为她开始喜欢过夜,她可以写得很安静,然后在早上五点回到家时与Araki一起上床睡觉,一旦火车开始再次跑步

但是,如果她能忍受这个例行公事,他不会在他失控时获得收入他们每天都要吃面包,正如他告诉戈登说的那样,“我不想再成为一个妓女了”他离开了她她很伤心,并且愤怒她有惊恐发作她不能吃最后,她安慰自己一个年轻的韩国人,MansuKō她缓解了他的童贞感激之情,他给她带来了一罐菠萝

他几乎马上和她一起搬进来,做了所有的烹饪和清洁,他比她短两寸,十九岁,虽然她写了他看起来十四岁:“每次我拉下内裤时,我都越来越像Humbert Humbert

”(她三十一岁)他的英语说得不像Araki所说的那样,也没什么好说的,“除了纯粹的喜悦,他确实让我难过,“她写道,无聊并没有取消喜悦:“他在咖啡中搅拌糖的童心佳肴和精确度;他的小脑袋象征着他的头像鸟儿一样“但是,在与他共度了五个月之后,她回到了英格兰”除了那种纯粹的喜悦之外,他确实让我难过“卡特在日本发现的那个:心脏的中间状态几乎把所有的东西都扔掉了,她有时间注意这一点,并且以她所获得的清晰度,以非常鲜明的图像呈现它

在日本,她的最佳作品进入了短篇小说她给他们打了电话 - 她后来在1974年收集的“焰火”系列中发表了他们中最优秀的“日本纪念品”,这是对荒木的致敬

这是他们第一个晚上去的“愉快酒店” :我们被看到一个像纸箱一样的房间除了一张铺在地板上的床垫外我们立即躺下并开始互相亲吻然后一位女仆无声地打开推拉门,走出她的拖鞋,爬上去袜子袜子,呼吸道歉她随身携带一个装着两杯茶和一盘糖果的托盘她把一个托盘放在我们旁边的地板上,从房间里鞠躬道歉,然后我们不间断的接吻继续他开始解开我的衬衫然后她回来了这一次,她携带了一堆毛巾 当她第三次回来为他的钱带来收据时,我被赤裸裸地剥光了爱情与喜剧混合三段后,它与死亡混合在一起,一个美丽的死亡:“我本来应该喜欢让他受到保护,能够把他留在我身边的一个玻璃棺材里,这样我就可以一直看着他,他不会离开我的

“一个玻璃棺材:”白雪公主“这就是她前往的地方 - 童话故事1976年,她接受了翻译查尔斯佩罗的童话故事的委员会,她已经回到英国四年,但她依然依靠日本时期的心理跳槽生活

在佩罗书卷出版后,她着手“血腥的房间“,以及她自己的,重新出现的佩罗和格林兄弟的版本这是她的伟大的一本书,只有她才能写出来,那本书里面的一切都是好的,一切都有了一直不好成了好女人她的朋友萨尔曼拉什迪在她的小说中注意到她总是最好的,她写道,她的声音,“月光石与莱茵石混合的富裕与脆弱,可以让人筋疲力尽在她的故事中,她能够炫耀和俯冲,而在她前进时放弃“事实是,她从不关心角色发展或情节,这是小说的肉在一个故事中,她可以免除它们,只是为了情感和形象我们让Bluebeard抽着一支雪茄,“像宝宝的手臂一样胖”,Erl-King在树林里聚集他的晚餐:“他知道哪些皱褶的斑点腐烂的真菌适合吃;他理解他们的天马行空的方式,他们如何在无光的地方一夜暴躁起来,并在死亡的事物上茁壮成长

“在”狼的公司“中,卡特的着名版本”小红帽“,女主角不与狼搏斗与他一起睡觉她的祖母的骨头在床底下嘎嘎响她没有听到他们这是她的高峰,“烟火”和“血腥的房间”奇怪的是,她写了大部分这些令人不安的故事,在相对满意的时期也许她需要这样做才能克服她早期工作中的咄咄逼人的情绪无论如何,她告诉一位采访者,她在三十几岁时过得相当愉快:“我开始做外国旅行和有房子的事情,而且你知道,看电视和类似的事情“很快,她有一个人稳定地做着这些事情,有一天,在她从日本回来两年后,她的一个水龙头爆裂了,她在对面的房子里看到一名建筑工人,她他的名字叫马克皮尔斯,另一个19岁(她现在是三十四岁)“他进来了,”卡特说,“永远不会离开”他非常帅气朋友说他看起来像耶稣;很明显,她声称自己看起来像一个狼人,他大部分时间都保持沉默,但她并不介意,因为她喜欢说话,就像她喜欢长大一样他继续做建筑工作,她继续写作这是他们的生活,除了一个巨大的变化,1983年:卡特,四十三岁,生下一个儿子,亚历山大这使她非常高兴 - 反复,她有幻想怀孕 - 但马克是真的是那个叫Alex的人这是一个放荡不羁的家庭,在水槽里堆满了脏盘子,但他们喜欢让卡特的人成为一个好厨师Rushdie告诉戈登,当他躲藏时,在阿亚图拉霍梅尼颁布法案后当他去拜访卡特的时候,他的保镖总是喜欢它,因为她总是有一顿丰盛的晚餐让他们吃,而且他们可以看TVA经常性的主题戈登的书是卡特作为一个女人在她的职业中的地位这是令人厌烦但不可避免的:在20世纪80年代,在英国小说中涌现出一大堆能量,一些有才华的年轻人兴起,特别是拉什迪,伊恩麦克尤恩,马丁阿米斯和朱利安巴恩斯

1981年,拉什迪的第二部小说“午夜的孩子”获得了胜利布克奖和麦克尤恩的第二部“陌生人的舒适”被列入入围名单的巴恩斯于1984年入围,卡特从未入围过,更不用说获奖了,而且她确实认为这是部分原因,因为她是一个女人

1984年,她告诉一位采访者:如果说没有比我更好的男人更有名,更富有,也被认为是正确的东西,那将会是一种wh It

 但老男孩俱乐部为自己做的事情令人惊讶他们列出了“重要的英国当代作家”,他们将列出马尔科姆布拉德伯里和金斯利阿米斯,他们将离开多丽丝莱辛,他是唯一一个真正巨大的国际声誉卡特的年龄比其他人大十岁,在第二次世界大战中出生几个月而不是在此之后出生,而她的受弗洛伊德影响的“神话”主题与时代不同步他们更后现代的担忧,他们对语言,叙事和表现的探索仍然,作为女性是卡特受到较少关注的原因之一,毫无疑问,拉什迪说尽管她希望得到更多的认可,但“她从未羡慕过其他人的成功“这对他们来说是一种安慰

卡特在她的儿子出生后不久就开始快速衰老,就像她在日记中记录的那样:”我在镜子里看到自己就像我的父亲一样“她憎恨这一点,并且反抗地反应,采用,据一位朋友说,”一个疯狂的女人在阁楼外观“然而,戈登似乎认为,总的来说,她变得更快乐,这是肯定的她的最后一部小说“聪明的孩子”提出了一个建议,在这个小说中,一位75岁的女性Dora Chance讲述了她和她的双胞胎妹妹作为音乐厅艺术家的生活

从某种意义上说,“Wise “儿童”是关于女性在不再销售时会发生什么,但很难找到遗憾的地方,因为这本书包含了很多生活和有趣的东西 - 漂亮的衣服和令人难忘的野性和野性派对以及戏剧,戏剧,戏剧(“我们是为它而潮湿的,”多拉回忆说)姐妹们现在住在地下室的公寓里,他们的前妻是他们的父亲,他们从打碎的杯子里喝茶,直到六岁时,他们转而使用杜松子酒

整个事情同样可爱,舒适的鞋子早在1991年,就在“Wise Children”出版之前卡特在胸部疼痛的时候去看医生,并被告知她的右肺有一个肿瘤,已经扩散到了她的淋巴结,使得它无法手术

她是一个聪明的女人,她放下了自己的计划一本关于简爱的学生,罗切斯特先生的女儿的新小说“阿德拉”,并且和一位助手一起快速地上了一部她的非小说类作品(多年来,需要钱,她写了很多杂志文章)她和马克结婚了,因为他们之前忽略了这件事,并且每周都穿上衣服,直接和她的朋友们一起喝茶

1992年2月,她在家中去世,享年五十岁她很年轻,而且她只有几年绝对一流的工作,但对许多作家来说都是如此,包括一些最伟大的作家,她有她的时间,而且很棒

本文的较早版本错过了Angela Carter在她去世时的年龄

作者:蔡筲箢

team
team
team
team
team
team